히이로존경(heero1130) 2008/03/12 (0.77 KBytes, 125.137.110.xxx)

즉석 허접해석. =================================== "우왓, 놀래라." "이노우에 군, 우리 얘기 듣고있었던 거야?" "에엣, 그랬다면 저렇게 당당하게 들어올 수 없지~" "....." 나는 입술을 깨문 채 잠자코 있었다. 그런 나를 보고 모리 씨가, "괜찮아, 나나세. 이노우에 군, 못 들었어." 라며 가볍게 어깨를 두드려 준다. 나는 나직이 말했다. "됐어요, 별로. 싫은 녀석이 듣는다고 해서 아무렇지도 않은걸요." 아무렇지도 않게 된다면 좋을텐데. "이노우에 군, 정말 싫어요." 정말로, 싫어지면 좋을텐데. "너무 싫어." 그렇게 된다면, 이렇게 가슴이 찢어 것 처럼 괴롭거나 슬프지도 않을텐데. 자신을 싫어하지 않아도 될 텐데. 너무 싫다. 용기가 없고, 우물쭈물거리고, 한심하고, 생각하고 있는 것과 반대인 말 밖에 할 수 없는 자신이, 제일로 싫다. 틀림없이, 주머니 속의 이 500엔은, 죽 평생 동안 쓸 수 없을 것이다.

##################################################


ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

나나세는 최고입니다. 쒸발 부정하면 나랑 싸우자.



덧. 팬커그의 히이로존경님이 번역해주셨습니다.
3월14일 부로 허락 받았습니다.

덧2. 원문주소